Non faccio visite a domicilio di potenziali clienti.
Devono venire nel mio ufficio, questo è come deve essere.
Ma questo dice che ha problemi a muoversi.
Merda. Non mi piace fare eccezioni.
Mia moglie,
è malata da alcuni mesi.
Tesoro. Alzati.
Il tizio è qui.
Hai una licenza?
Non più.
Un sacco di foto, vero?
Mia figlia è tutto ciò che ho.
Capisco
che lei non voglia rimanere qui.
Siamo una coppia anziana.
Cosa ha detto la polizia?
Hanno fatto alcune domande, mai più sentito nulla da loro.
Ecco perché è qui.
Questa è la metà.
Avrà il resto se la trova.
Non hanno abbastanza per pagarmi.
Cercano di carpirmi con quel video.
Non lavoro mai sotto costo.
Ho accettato il caso comunque.
Merda. Non mi piace fare eccezioni.
I suoi genitori mi hanno dato un indirizzo per iniziare le ricerche.
Non esattamente un hotel a cinque stelle.
Una foto fa risparmiare sempre tempo e molte domande.
Qualcosa di molto utile,
soprattutto con persone troppo fatte
per ricordare come parlare.
Evo.
Gergo stradale per "evoluto".
Persone che fanno un'operazione per rendersi in parte macchina.
Principalmente macchina.
Molto costoso.
Ho trovato sua figlia.
Lei è con te?
E' al sicuro?
Perché non mi ha detto che lei è diventata una Evo?
Se lo sapeva, l'avrebbe cercata?
Comunque!
Non voglio più
continuare a ferire l'onore della nostra famiglia.
Per favore, la trovi,
la supplico...
Non cerco gli Evo.
È la mia regola
Ma avevo bisogno di soldi.
Non ho nemmeno bisogno di chiedere perché Kobe abbia fatto l'operazione.
Se chiedi a qualsiasi Evo,
ti diranno che è per essere più che umani.
Trascendere.
Per incontrare il loro vero sé, e tutte quelle cazzate da hippie.
Ma nessuno ti dirà la verità.
Sono troppo egoisti per ammetterlo.
Hanno paura di morire.
Vogliono essere per sempre giovani e meravigliosi.
Ricevute di una stazione di ricarica veloce.
Se sei un Evo, non devi mangiare o cagare.
Ma devi sicuramente ricaricarti.
Non tutto alla fine è perfetto, vero?
Queste strade sono affollate di Evo
per pagare i loro debiti di chirurgia.
È ironico.
Fanno l'operazione per ottenere la massima libertà
e finiscono come schiavi del sesso
in questo squallido mercato.
Questi Evo avrebbero potuto essere chiunque nelle loro vite precedenti,
o nulla.
Scommetto che Kobe non ha mai pensato che sarebbe finita qui.
La suo amica non è una dei nostri.
Probabilmente lavorava al Blue Ribbon.
Deve essere abbastanza abile per entrare in un posto come quello.
Aspetta. Lei lavorava lì?
Lei è qui ora.
Grenn. Un angelo perduto
Sempre bella. Sempre giovane
Ti ringrazierò sempre. Ti devo un favore.
Lei è nel mondo degli affari da più tempo, di quanto io possa ricordare.
Lei è qui per me, gli occhi e le orecchie.
Green mi dà l'indirizzo di un'officina nel distretto di Candy.
Un mercato nero dove puoi ottenere operazioni per metà del prezzo.
A volte anche più economico. Lo svantaggio?
Se sei abbastanza fortunato, puoi ottenere L' abbandono scolastico da un medico
che ha perso la sua licenza medica.
In ogni caso, parassiti opportunisti
che approfittano di persone disperate.
Parassiti come Junk.
- Questa? - Sei sicuro?
Si.
Va bene. Un secondo. Un secondo.
Hei, hei!
Che cazzo stai facendo?
Ti ho detto di aumentare il tono.
Il cliente lo vuole così.
Questo è un ragazzo di 48 anni.
Vuole essere un bambino di 10 anni di cui gli uomini abusano.
Chi sono io per dire no a questi soldi?
Mi dispiace caro...
Chi?
Chi ha fatto questo alla mia Kobe?
Questa...
è l'ultima cosa che ha visto.
Questo è falso.
No.
No, questa... questa è una bugia.
No.
Tesoro.
Lui è nostro figlio.
Come hai potuto?
Lui è nostro figlio.
Non questa cosa
È tornata a casa.
Non sapevo chi fosse.
Continuava a chiamarmi "papà".
L'ho tenuto solo per te.
Solo per te, tesoro.
Ma ogni volta che la vedovo, mi veniva in mente mio figlio...
che è stato portato via da...
da questo corpo lussurioso!
Da questa cosa!
Lui non è mio figlio!
Ce ne sono sempre più di queste persone ora,
più che mai.
Anti-sintetici. Nuovi movimenti religiosi, nuovo odio.
Kobe voleva cambiare.
Ma a cosa serve?
se le persone che ami non cambiano con te?
Ad ogni modo, chi sono io per giudicarla?
Traduzione: Cipollotta